1
00:00:23,777 --> 00:00:28,403
A long time ago, in a galaxy
far from here...

2
00:00:51,053 --> 00:00:53,888
There is unrest
in the Galactic Senate.

3
00:00:54,014 --> 00:00:57,762
Have thousands of solar systems
announced their intention...

4
00:00:57,893 --> 00:01:00,015
...to leave the Republic.

5
00:01:00,145 --> 00:01:03,644
This separatist movement...

6
00:01:03,773 --> 00:01:07,355
...led by
the mysterious Count Dooku...

7
00:01:07,485 --> 00:01:11,612
...has made things difficult
for the small number of Jedi...

8
00:01:11,739 --> 00:01:14,609
...to maintain peace and order
in the galaxy.

9
00:01:14,826 --> 00:01:17,910
Senator Amidala,
the former queen of Naboo...

10
00:01:18,037 --> 00:01:20,076
...returns
to the Galactic Senate...

11
00:01:20,206 --> 00:01:22,032
...to vote
about the proposal...

12
00:01:22,166 --> 00:01:25,083
...for a Republican Army
to establish...

13
00:01:25,211 --> 00:01:27,998
...as support for
the embattled Jedi...

14
00:02:16,621 --> 00:02:19,372
Senator, we are approaching Coruscant.

15
00:02:19,499 --> 00:02:21,621
Thank you, Lieutenant.

16
00:03:13,343 --> 00:03:15,169
It worked.

17
00:03:18,598 --> 00:03:20,341
I was wrong.

18
00:03:20,475 --> 00:03:22,681
There was no danger.

19
00:03:41,536 --> 00:03:43,160
Cordé...

20
00:03:44,498 --> 00:03:45,696
Lady...

21
00:03:45,832 --> 00:03:47,456
I'm so sorry.

22
00:03:48,376 --> 00:03:50,451
I have failed.

23
00:03:54,883 --> 00:03:57,373
You are still in danger here.

24
00:04:03,850 --> 00:04:05,474
I shouldn't have come.

25
00:04:05,601 --> 00:04:08,886
The mood is important.
You do your duty.

26
00:04:09,021 --> 00:04:11,060
Cordé did hers.

27
00:04:12,942 --> 00:04:15,017
Senator Amidala, please.

28
00:04:26,622 --> 00:04:29,706
I can set the mood
don't delay much longer.

29
00:04:30,500 --> 00:04:33,335
More and more systems
want to secede.

30
00:04:33,461 --> 00:04:35,252
If they do...

31
00:04:35,380 --> 00:04:40,800
I leave this thousand-year Republic
not split in two.

32
00:04:40,927 --> 00:04:43,880
My diplomacy will not fail.

33
00:04:44,222 --> 00:04:48,764
Otherwise there won't be enough Jedi
to protect the Republic.

34
00:04:49,685 --> 00:04:52,389
We are here for peace,
not for war.

35
00:04:53,856 --> 00:04:55,563
Master Yoda.

36
00:04:56,525 --> 00:04:59,194
Do you think it will come to war?

37
00:05:00,696 --> 00:05:04,989
The dark side conceals everything.

38
00:05:05,117 --> 00:05:07,690
Impossible to foresee...

39
00:05:07,828 --> 00:05:10,069
...is the future.

40
00:05:11,915 --> 00:05:15,118
The Loyalist Committee is here.

41
00:05:15,252 --> 00:05:16,247
Good.

42
00:05:18,797 --> 00:05:20,919
Let them in.

43
00:05:21,049 --> 00:05:23,884
We'll discuss this later.

44
00:05:28,097 --> 00:05:29,923
Senator Amidala.

45
00:05:30,058 --> 00:05:33,972
Your tragedy on the landing deck:
terrible.

46
00:05:34,228 --> 00:05:37,846
To see you alive,
warms my heart.

47
00:05:37,982 --> 00:05:40,686
Do you know who was behind it?

48
00:05:40,818 --> 00:05:45,396
Apparently spice diggers
on the moons of Naboo.

49
00:05:46,323 --> 00:05:48,362
I suspect Count Dooku.

50
00:05:48,492 --> 00:05:52,359
He is a political idealist,
not a murderer.

51
00:05:52,496 --> 00:05:55,449
Count Dooku was once a Jedi.

52
00:05:55,582 --> 00:05:59,033
He would never be anyone
can kill.

53
00:05:59,169 --> 00:06:01,706
But there's no doubt...

54
00:06:01,838 --> 00:06:05,669
...that you are in great danger.

55
00:06:06,843 --> 00:06:09,713
Master Jedi, may I suggest...

56
00:06:09,846 --> 00:06:13,925
...that the senator is under your protection
is posted?

57
00:06:14,058 --> 00:06:17,094
Is that wise,
in these tense times?

58
00:06:17,228 --> 00:06:21,770
Chancellor, I don't believe...
- That the situation is so serious.

59
00:06:22,358 --> 00:06:24,315
But I do, Senator.

60
00:06:24,443 --> 00:06:27,776
I understand
that you have even more security...

61
00:06:27,905 --> 00:06:31,356
... you will experience as disturbing, but:

62
00:06:31,492 --> 00:06:34,161
Maybe someone familiar.

63
00:06:34,495 --> 00:06:38,278
An old friend,
like Master Kenobi.

64
00:06:39,166 --> 00:06:40,660
That's possible.

65
00:06:40,792 --> 00:06:43,543
He just got back
of a border dispute on Ansion.

66
00:06:44,713 --> 00:06:46,835
Do it for me, please.

67
00:06:46,965 --> 00:06:49,337
The thought of losing you...

68
00:06:51,094 --> 00:06:53,133
...is intolerable.

69
00:06:54,013 --> 00:06:57,179
I'll send Obi-Wan to you immediately.

70
00:06:57,308 --> 00:06:59,549
Thank you, Master Windu.

71
00:07:08,694 --> 00:07:10,686
You are tense.

72
00:07:10,821 --> 00:07:12,445
Absolutely not.

73
00:07:12,573 --> 00:07:16,191
Even worse than when we were
fell into that nest of gundarks.

74
00:07:16,952 --> 00:07:21,447
You fell into that nightmare.
I saved you, remember?

75
00:07:29,422 --> 00:07:31,710
You sweat. Relax.

76
00:07:31,841 --> 00:07:33,465
Take a deep breath.

77
00:07:34,511 --> 00:07:36,669
It's been ten years.

78
00:07:51,360 --> 00:07:54,064
Obi...?

79
00:07:54,196 --> 00:07:56,318
I'm so smiling to see Jousa.

80
00:07:56,448 --> 00:07:57,858
Nice to see you, Jar Jar.

81
00:07:57,991 --> 00:07:59,948
Senator Padme.

82
00:08:00,077 --> 00:08:03,659
Mijsa matesjas. Look, Senator.

83
00:08:03,789 --> 00:08:06,493
These Jedi are here.

84
00:08:10,378 --> 00:08:13,082
I'm very happy to see you again.

85
00:08:13,214 --> 00:08:15,669
It's been too long, master.

86
00:08:17,051 --> 00:08:18,461
Ani?

87
00:08:18,595 --> 00:08:21,880
How big you have grown.
- You too.

88
00:08:22,015 --> 00:08:24,387
More beautiful, I mean.

89
00:08:24,517 --> 00:08:27,186
For a senator, I mean.

90
00:08:29,564 --> 00:08:32,683
You remain the boy
that I knew on Tatooine.

91
00:08:34,276 --> 00:08:37,727
You won't get anything
of our presence.

92
00:08:37,863 --> 00:08:40,270
Captain Typho, security.

93
00:08:40,407 --> 00:08:42,446
Queen Jamilia knows your mission.

94
00:08:42,576 --> 00:08:47,570
Good to have you here. There is more danger
than the senator admits.

95
00:08:47,706 --> 00:08:50,375
I don't want more security.

96
00:08:50,500 --> 00:08:52,706
I want to know who wants to kill me.

97
00:08:52,836 --> 00:08:56,619
We protect you.
We are not starting an investigation.

98
00:08:56,756 --> 00:09:01,085
We'll find out
who is trying to kill you.

99
00:09:01,219 --> 00:09:03,923
We stay within our mandate,
young Padawan.

100
00:09:04,055 --> 00:09:06,972
As part of her protection.

101
00:09:07,100 --> 00:09:11,642
We're not doing this lesson again.
Follow my lead.

102
00:09:11,771 --> 00:09:13,846
Why not?

103
00:09:15,733 --> 00:09:19,433
Why should we?
shouldn't find the perpetrator?

104
00:09:19,570 --> 00:09:22,820
Security is not a job for Jedi.

105
00:09:22,948 --> 00:09:25,783
The research is part
of our mandate.

106
00:09:25,909 --> 00:09:29,159
We do exactly
what the Council tells us to do.

107
00:09:31,665 --> 00:09:34,665
And you will know your place.

108
00:09:38,171 --> 00:09:43,212
Maybe the threat gives away
already aware of your presence.

109
00:09:43,343 --> 00:09:45,916
Would you excuse me?

110
00:09:46,179 --> 00:09:47,886
I withdraw.

111
00:09:49,265 --> 00:09:51,304
I'm glad you're here.

112
00:09:51,434 --> 00:09:55,846
There's someone on every floor,
and I'm in the center.

113
00:09:57,481 --> 00:10:00,481
Iksa is very happy to see Jousa again.

114
00:10:00,609 --> 00:10:03,728
She barely recognized me, Jar Jar.

115
00:10:05,364 --> 00:10:08,281
I thought about her every day...

116
00:10:09,660 --> 00:10:11,617
...and she has completely forgotten me.

117
00:10:11,745 --> 00:10:15,872
Zijsa happy.
Seen more than iksa langa.

118
00:10:15,999 --> 00:10:19,782
You focus on the negative.
Watch your thoughts.

119
00:10:20,128 --> 00:10:22,535
She was happy to see us.

120
00:10:22,672 --> 00:10:24,629
First security.

121
00:10:33,599 --> 00:10:35,721
They had a double.

122
00:10:35,852 --> 00:10:40,229
Then it has to be more subtle.
My client is getting impatient.

123
00:10:40,356 --> 00:10:43,191
Look after. They are extremely poisonous.

124
00:10:43,317 --> 00:10:46,732
And, Zam: No mistakes this time.

125
00:10:50,240 --> 00:10:54,533
There is plenty of security downstairs.
He never tries it that way.

126
00:10:55,120 --> 00:10:57,657
Something up here?
- As quiet as the grave.

127
00:10:59,207 --> 00:11:02,042
I don't like
just wait.

128
00:11:02,419 --> 00:11:03,829
What's happening?

129
00:11:03,962 --> 00:11:08,422
She covered the cameras
so I can't see her.

130
00:11:08,550 --> 00:11:10,423
What makes her tick?

131
00:11:10,552 --> 00:11:13,552
R2 is programmed
to alarm us.

132
00:11:13,680 --> 00:11:16,253
There are more ways to kill.

133
00:11:16,391 --> 00:11:20,720
Yes, but we want
catch the murderer too?

134
00:11:22,855 --> 00:11:24,930
Are you using it as bait?

135
00:11:25,066 --> 00:11:27,105
It was her plan.

136
00:11:27,234 --> 00:11:32,857
Nothing happens to her. I feel everything
what happens in that room.

137
00:11:32,990 --> 00:11:35,231
Just trust me.

138
00:11:35,367 --> 00:11:37,240
It's too risky.

139
00:11:37,744 --> 00:11:40,947
And your senses are that good
not coordinated.

140
00:11:41,373 --> 00:11:43,365
And yours?

141
00:11:45,585 --> 00:11:47,458
Perhaps.

142
00:12:01,809 --> 00:12:03,766
You look tired.

143
00:12:04,520 --> 00:12:06,477
I don't sleep well anymore.

144
00:12:06,606 --> 00:12:09,096
Because of your mother?

145
00:12:14,280 --> 00:12:17,067
I keep dreaming about her.

146
00:12:19,827 --> 00:12:21,736
Dreams disappear with time.

147
00:12:23,330 --> 00:12:25,867
I'd rather dream about Padmé.

148
00:12:25,999 --> 00:12:30,162
Just being near her again
is a daze.

149
00:12:30,295 --> 00:12:32,750
Watch your thoughts.
They betray you.

150
00:12:32,881 --> 00:12:37,341
Your oath to the Jedi
you can't just break it.

151
00:12:37,469 --> 00:12:40,220
And politicians can never be trusted.

152
00:12:40,346 --> 00:12:42,919
She's no ordinary senator.

153
00:12:43,057 --> 00:12:48,181
Senators only focus on them
who finance their campaign.

154
00:12:48,938 --> 00:12:52,472
That's why they leave democracy
like it for what it is.

155
00:12:52,608 --> 00:12:54,766
Not another sermon.

156
00:12:54,902 --> 00:12:57,689
Not about how politics works.

157
00:13:53,333 --> 00:13:58,208
And I, for one, don't think
that the chancellor is corrupt.

158
00:13:58,338 --> 00:13:59,962
Palpatine is a politician.

159
00:14:00,090 --> 00:14:06,803
It folds perfectly
to the vote of the senators.

160
00:14:06,930 --> 00:14:08,803
I think he's a good...

161
00:14:08,932 --> 00:14:10,805
I feel it too.

162
00:14:27,324 --> 00:14:29,993
Stay here.

163
00:14:32,412 --> 00:14:34,321
Are you unharmed?

164
00:15:08,781 --> 00:15:09,979
What do you get...?

165
00:16:22,143 --> 00:16:23,767
Where did you stay?

166
00:16:23,895 --> 00:16:27,394
I didn't see a nice speeder...
- There he is.

167
00:16:27,523 --> 00:16:30,891
...with open cockpit
and sufficient speed.

168
00:16:31,027 --> 00:16:35,653
If you also fenced with your sabre,
you now equaled Master Yoda.

169
00:16:35,781 --> 00:16:37,440
Isn't that already the case?

170
00:16:37,575 --> 00:16:40,279
In your thoughts, young student.

171
00:17:08,771 --> 00:17:11,178
Move up, Anakin.

172
00:17:18,322 --> 00:17:20,444
I don't like that.

173
00:17:20,574 --> 00:17:23,777
I'm sorry.
I forgot you don't like to fly.

174
00:17:23,911 --> 00:17:26,698
Like to fly.
What you are doing is suicide.

175
00:17:55,024 --> 00:17:57,977
How many times have I told you:

176
00:17:59,195 --> 00:18:01,317
Avoid power couplings.

177
00:18:02,990 --> 00:18:04,318
Very good, yes.

178
00:18:19,881 --> 00:18:22,371
What are you doing? He went there.

179
00:18:22,509 --> 00:18:26,636
If we continue like this,
he ends up in a smoking heap.

180
00:18:26,763 --> 00:18:31,009
I wonder who he is
and who he works for.

181
00:18:31,142 --> 00:18:33,811
This is how I cut off a piece.
I believe.

182
00:19:01,630 --> 00:19:03,456
You've lost him.

183
00:19:04,007 --> 00:19:06,046
I'm very sorry.

184
00:19:06,176 --> 00:19:10,588
Nice cut, you know.
He went the other way.

185
00:19:10,722 --> 00:19:12,761
Can I have a moment?

186
00:19:15,310 --> 00:19:17,883
So I hate that.

187
00:21:48,791 --> 00:21:50,368
She went into the club.

188
00:21:50,500 --> 00:21:53,666
Patience. Use the Force.
Think.

189
00:21:53,795 --> 00:21:58,088
I'm sorry.
- He's hiding.

190
00:21:58,216 --> 00:22:01,003
Don't lose him now.

191
00:22:01,136 --> 00:22:03,508
This weapon is your life.

192
00:22:03,638 --> 00:22:05,048
I'll try.

193
00:22:05,181 --> 00:22:07,850
You'll be the death of me again.

194
00:22:07,976 --> 00:22:11,807
Don't say that. No one is so much
a father for me.

195
00:22:11,938 --> 00:22:15,472
Then why don't you listen?
- I'm trying.

196
00:22:27,620 --> 00:22:29,529
Do you see him?

197
00:22:29,663 --> 00:22:31,572
I believe he is a she.

198
00:22:31,707 --> 00:22:34,376
And a changer.

199
00:22:35,002 --> 00:22:37,623
Then be extra careful.

200
00:22:39,673 --> 00:22:42,080
Find her.
- And what are you doing?

201
00:22:42,217 --> 00:22:43,675
Have a drink.

202
00:22:56,856 --> 00:22:58,682
Want to buy death sticks?

203
00:22:58,816 --> 00:23:02,315
You want me
don't sell death sticks.

204
00:23:02,445 --> 00:23:06,987
You want to rethink your life.
- Thinking about my life.

205
00:23:55,162 --> 00:23:56,442
Don't panic.

206
00:23:56,580 --> 00:23:58,702
This is a Jedi thing.

207
00:24:05,339 --> 00:24:07,960
Do you know who wanted to kill you?

208
00:24:08,633 --> 00:24:10,424
The Senator from Naboo.

209
00:24:10,552 --> 00:24:13,173
For whom?
- It was just a job.

210
00:24:14,305 --> 00:24:16,546
Who hired you?

211
00:24:18,059 --> 00:24:20,051
Tell us. Now.

212
00:24:21,020 --> 00:24:22,846
A bounty hunter...

213
00:24:42,207 --> 00:24:44,033
A poison arrow.

214
00:24:54,469 --> 00:24:58,513
You have to track down this bounty hunter.

215
00:24:58,640 --> 00:25:02,055
And above all, invent
who he works for.

216
00:25:02,185 --> 00:25:06,052
Senator Amidala
still needs to be protected.

217
00:25:06,189 --> 00:25:09,106
On his behalf
take that your Padawan.

218
00:25:10,860 --> 00:25:14,478
Accompany the senator
to her planet Naboo.

219
00:25:14,613 --> 00:25:20,401
She's safer there.
Do not travel officially but as a refugee.

220
00:25:20,536 --> 00:25:25,909
As opposition leader she will
don't just let them be sent away.

221
00:25:26,875 --> 00:25:29,710
Until the killer is caught...

222
00:25:29,836 --> 00:25:32,872
...our judgment she must accept.

223
00:25:33,340 --> 00:25:35,415
Anakin, go to the Senate.

224
00:25:35,550 --> 00:25:38,716
Leave Chancellor Palpatine
talk to her.

225
00:25:47,645 --> 00:25:52,769
I talk to her.
She will not refuse my command.

226
00:25:52,900 --> 00:25:55,058
I know her well enough.

227
00:25:55,194 --> 00:25:57,233
Thank you, Your Excellency.

228
00:25:57,363 --> 00:26:00,696
So you finally have
an assignment.

229
00:26:01,867 --> 00:26:03,824
Your patience has been rewarded.

230
00:26:03,953 --> 00:26:06,241
Rather your guidance.

231
00:26:07,414 --> 00:26:09,739
You don't need that.

232
00:26:11,084 --> 00:26:14,084
You will learn to trust
on your feelings.

233
00:26:16,048 --> 00:26:18,123
Then you are invincible.

234
00:26:21,261 --> 00:26:26,006
I've said it many times.
You are the most gifted Jedi I know.

235
00:26:26,141 --> 00:26:28,014
Thank you, Your Excellency.

236
00:26:28,143 --> 00:26:31,807
I see in you
the greatest of all Jedi.

237
00:26:31,938 --> 00:26:34,475
More powerful than Master Yoda.

238
00:26:39,654 --> 00:26:44,481
I'm worried. My Padawan
is not ready for this yet.

239
00:26:44,617 --> 00:26:47,820
The Council trusts its decision.

240
00:26:47,953 --> 00:26:49,910
He is exceptionally gifted.

241
00:26:50,039 --> 00:26:52,446
He still has a lot to learn.

242
00:26:52,583 --> 00:26:55,998
His giftedness makes him arrogant.

243
00:26:56,128 --> 00:27:01,122
Yes. A shortcoming
increasingly common among Jedi.

244
00:27:03,260 --> 00:27:05,632
They are too sure of themselves.

245
00:27:05,762 --> 00:27:09,177
Even the elderly,
more experienced among them.

246
00:27:09,307 --> 00:27:12,841
Don't forget:
If the prophecy is correct...

247
00:27:12,977 --> 00:27:16,595
...only he can
bring the Force back into balance.

248
00:27:20,735 --> 00:27:23,522
I'm going on leave for a while.

249
00:27:23,654 --> 00:27:26,773
You need my place
observe in the Senate.

250
00:27:26,907 --> 00:27:29,777
Representative Binks,
I can count on you.

251
00:27:29,910 --> 00:27:34,405
Iksa honored with this heavy burden.

252
00:27:34,790 --> 00:27:39,036
Iksa accept
with muy, muy modestly...

253
00:27:39,169 --> 00:27:41,706
Jar Jar, I won't delay you.

254
00:27:41,838 --> 00:27:43,795
You must be busy.

255
00:27:43,924 --> 00:27:45,715
Of course...

256
00:27:46,009 --> 00:27:47,586
...Lady.

257
00:27:52,182 --> 00:27:54,055
I don't want to hide.

258
00:27:55,018 --> 00:27:58,552
Now the Council is investigating
has ordered...

259
00:27:58,688 --> 00:28:01,357
...Obi-Wan will find the bounty hunter.

260
00:28:01,482 --> 00:28:06,523
A year of struggle against the mobilization law,
and I miss the mood.

261
00:28:06,654 --> 00:28:11,362
Sometimes we have to do
what we are asked.

262
00:28:11,492 --> 00:28:13,899
You're an adult.

263
00:28:15,788 --> 00:28:18,195
Master Obi-Wan ignores it.

264
00:28:25,088 --> 00:28:29,630
Don't get me wrong.
Obi-Wan is a great mentor.

265
00:28:29,759 --> 00:28:34,504
As wise as Master Yoda,
and mighty as Master Windu.

266
00:28:36,891 --> 00:28:39,298
I am grateful
that I am his student.

267
00:28:41,479 --> 00:28:44,515
But in some,
in many ways...

268
00:28:46,567 --> 00:28:48,524
...I'm ahead of him.

269
00:28:49,278 --> 00:28:51,104
I'm ready.

270
00:28:51,238 --> 00:28:56,658
But he thinks I'm too unpredictable.
He keeps me small.

271
00:28:57,536 --> 00:28:59,777
Frustrating.
- It's worse.

272
00:28:59,913 --> 00:29:02,700
He is too critical. Never listens.

273
00:29:02,833 --> 00:29:07,375
He doesn't understand.
It's not fair.

274
00:29:07,504 --> 00:29:12,296
Mentors often see more mistakes in us
than we want.

275
00:29:12,426 --> 00:29:14,418
That's the only way we grow.

276
00:29:16,554 --> 00:29:17,964
I know.

277
00:29:23,311 --> 00:29:25,801
Don't grow up too quickly.

278
00:29:25,939 --> 00:29:27,848
I'm already an adult.

279
00:29:30,067 --> 00:29:32,024
You said that yourself.

280
00:29:33,154 --> 00:29:35,229
Don't look at me like that.

281
00:29:36,240 --> 00:29:37,698
Why not?

282
00:29:37,825 --> 00:29:39,947
That feels uncomfortable.

283
00:29:59,221 --> 00:30:01,972
Get home safely.
- Thank you.

284
00:30:02,098 --> 00:30:05,134
Take care Dormé.
Now the threat applies to both of you.

285
00:30:05,268 --> 00:30:07,225
I'll protect him.

286
00:30:11,649 --> 00:30:13,273
You'll be fine.

287
00:30:13,401 --> 00:30:16,567
I'm just worried about you.

288
00:30:16,696 --> 00:30:19,021
What if they hear of your departure now?

289
00:30:20,199 --> 00:30:23,484
Then my Jedi must show up
what he is worth.

290
00:30:23,619 --> 00:30:28,695
Don't do anything without first
to consult with me or the Council.

291
00:30:31,919 --> 00:30:36,461
I'm looking into this. You're back
before you know it.

292
00:30:36,590 --> 00:30:39,793
I will be grateful
for your urgency.

293
00:30:39,926 --> 00:30:41,799
It's time.
- I know.

294
00:30:41,928 --> 00:30:44,418
May the Force be with you.

295
00:30:44,556 --> 00:30:46,595
May the Force be with you.

296
00:30:58,069 --> 00:30:59,942
Suddenly I'm scared.

297
00:31:00,071 --> 00:31:03,653
This is my first assignment alone.
I am too.

298
00:31:06,076 --> 00:31:08,198
No worries. R2 is with us.

299
00:31:13,584 --> 00:31:16,121
I hope he doesn't do anything stupid.

300
00:31:16,879 --> 00:31:20,330
I'd be more concerned
about her.

301
00:31:41,777 --> 00:31:46,189
There's someone for you, honey.
A Jedi, by the looks of it.

302
00:31:49,952 --> 00:31:51,232
Hello, Dex.

303
00:31:51,370 --> 00:31:53,943
Sit down. I'll be right with you.

304
00:31:56,375 --> 00:31:57,833
A cup of jawa juice?

305
00:31:57,960 --> 00:31:59,335
Yes, please.

306
00:32:04,007 --> 00:32:06,165
Old buddy of mine.

307
00:32:15,560 --> 00:32:18,477
And, friend.
What can I do for you?

308
00:32:18,605 --> 00:32:20,431
Tell me what this is.

309
00:32:23,526 --> 00:32:27,653
I haven't seen that one
ever since I started looking for mineral resources...

310
00:32:27,780 --> 00:32:30,983
...on Subterrel,
beyond the Outer Ring.

311
00:32:31,117 --> 00:32:33,524
Where does it come from?

312
00:32:33,661 --> 00:32:36,614
This one is from those cloners.

313
00:32:36,747 --> 00:32:41,040
What you have here
is a Kamino saber dart.

314
00:32:41,168 --> 00:32:44,121
He was not in the analysis.

315
00:32:44,254 --> 00:32:47,504
You can see it in those crazy notches.

316
00:32:47,632 --> 00:32:51,546
Those analysis droids only watch
to symbols.

317
00:32:51,678 --> 00:32:56,386
Just show me more respect
for the difference between knowledge...

318
00:32:57,559 --> 00:32:59,183
...and wisdom.

319
00:32:59,310 --> 00:33:03,473
If droids could think,
we weren't there.

320
00:33:04,232 --> 00:33:06,390
Is Kamino located in the Republic?

321
00:33:06,526 --> 00:33:08,483
Beyond the Outer Ring.

322
00:33:08,611 --> 00:33:14,197
I estimate about twelve parsecs
outside the Rishi Maze.

323
00:33:14,325 --> 00:33:18,867
It must be found,
even for those archive droids.

324
00:33:19,830 --> 00:33:22,700
Those Kaminoans...

325
00:33:22,833 --> 00:33:27,541
...are in themselves. They're cloners
and damn good.

326
00:33:28,714 --> 00:33:30,338
Friendly?

327
00:33:30,465 --> 00:33:31,793
Depends.

328
00:33:32,217 --> 00:33:34,126
To what, Dex?

329
00:33:34,261 --> 00:33:37,096
If you have good manners...

330
00:33:37,222 --> 00:33:41,515
...and how thick your wallet is.

331
00:33:52,361 --> 00:33:54,934
Have you asked for help?
- Yes.

332
00:33:55,072 --> 00:33:57,194
A problem, Master Kenobi?

333
00:33:57,325 --> 00:34:02,948
I'm looking for the planetary system Kamino.
It's not on the map.

334
00:34:03,080 --> 00:34:07,373
Kamino. That name means nothing to me.

335
00:34:07,501 --> 00:34:09,826
Do you have the correct coordinates?

336
00:34:09,962 --> 00:34:15,122
It must be in this quadrant,
south of the Rishi Maze.

337
00:34:22,057 --> 00:34:27,395
It seems that the system
that you are looking for does not exist.

338
00:34:27,520 --> 00:34:30,770
Ruled out.
Maybe the archive is incomplete.

339
00:34:30,898 --> 00:34:36,140
If something is not in our archive,
it doesn't exist.

340
00:34:57,924 --> 00:35:02,419
No droids on the case.
Get out.

341
00:35:11,938 --> 00:35:14,808
Tough, dedicating your life to the Jedi.

342
00:35:14,941 --> 00:35:18,808
Not being able to go where you want,
do what you want.

343
00:35:18,945 --> 00:35:21,067
Or being with your loved ones.

344
00:35:22,031 --> 00:35:25,980
Are you allowed to love?
I thought that was forbidden.

345
00:35:29,538 --> 00:35:31,826
Attachment is forbidden.

346
00:35:33,625 --> 00:35:35,498
Possession is prohibited.

347
00:35:35,627 --> 00:35:39,209
Compassion,
unconditional love...

348
00:35:39,339 --> 00:35:41,746
... is the core of our lives.

349
00:35:44,261 --> 00:35:48,590
So we are encouraged
to love.

350
00:35:48,723 --> 00:35:53,301
You've changed so much.
- Not you at all.

351
00:35:53,436 --> 00:35:56,271
You are precise
as I dream of you.

352
00:36:08,951 --> 00:36:12,651
Open up.
Feel the Power around you.

353
00:36:12,788 --> 00:36:15,457
You have to use your feelings.

354
00:36:19,878 --> 00:36:22,878
Young people.

355
00:36:23,006 --> 00:36:25,413
We have a visitor.

356
00:36:30,096 --> 00:36:31,590
I'm sorry to bother you.

357
00:36:31,723 --> 00:36:34,048
What help can I provide?

358
00:36:35,518 --> 00:36:38,388
I'm looking for a planet
who called a friend.

359
00:36:38,521 --> 00:36:41,640
The system is not on the map.

360
00:36:43,234 --> 00:36:47,942
Obi-Wan has lost a planet.
How embarrassing.

361
00:36:48,072 --> 00:36:50,111
How embarrassing.

362
00:36:51,617 --> 00:36:53,609
Liam, the eclipse.

363
00:36:54,995 --> 00:36:57,402
Come to the card reader.

364
00:36:57,540 --> 00:36:59,698
Free your mind...

365
00:36:59,833 --> 00:37:03,284
...and we will find it
Obi-Wan's planet.

366
00:37:04,505 --> 00:37:06,544
He must...

367
00:37:06,673 --> 00:37:09,626
... lying here. But he's not there.

368
00:37:09,760 --> 00:37:13,175
Gravity pulls all the stars
to this point.

369
00:37:14,806 --> 00:37:19,930
The imprint of gravity is there,
but the stars and planets:

370
00:37:20,061 --> 00:37:22,053
They have disappeared.

371
00:37:22,188 --> 00:37:24,310
How is this possible?

372
00:37:25,525 --> 00:37:27,149
A thought?

373
00:37:28,069 --> 00:37:29,942
Anyone?

374
00:37:30,404 --> 00:37:31,814
Master?

375
00:37:31,948 --> 00:37:34,818
It has been erased from the archives.

376
00:37:38,162 --> 00:37:42,029
Wonderful
is the mind of a child.

377
00:37:44,960 --> 00:37:47,166
The Padawan is right.

378
00:37:47,296 --> 00:37:50,332
In the center
of gravity...

379
00:37:50,465 --> 00:37:53,916
...you will find your planet.

380
00:37:59,349 --> 00:38:02,349
The data has been deleted.

381
00:38:02,769 --> 00:38:04,179
But Master Yoda:

382
00:38:04,312 --> 00:38:07,515
By whom? That's impossible, isn't it?

383
00:38:07,649 --> 00:38:11,017
Dangerous and disturbing
is this puzzle.

384
00:38:11,152 --> 00:38:15,481
Only a Jedi
could have deleted those files.

385
00:38:15,615 --> 00:38:19,030
But who and why
is more difficult to answer.

386
00:38:20,119 --> 00:38:22,954
I will meditate on this.

387
00:38:47,812 --> 00:38:50,100
I wasn't the youngest queen
ever chosen...

388
00:38:50,231 --> 00:38:55,854
...but now I have doubts
whether I was old enough.

389
00:38:55,987 --> 00:38:58,524
Your people thought you did a good job.

390
00:38:58,948 --> 00:39:03,159
They wanted to amend the constitution
to keep you.

391
00:39:03,285 --> 00:39:05,740
I was relieved when it was over.

392
00:39:05,871 --> 00:39:11,659
But when the queen asked me
as a senator, I couldn't refuse.

393
00:39:11,960 --> 00:39:15,293
She was right.
The Republic needs you.

394
00:39:17,424 --> 00:39:19,546
I'm glad you did it.

395
00:39:26,558 --> 00:39:30,092
The creation of an army
leads to civil war.

396
00:39:30,228 --> 00:39:32,054
It's unthinkable.

397
00:39:32,188 --> 00:39:35,556
There is no war yet
as long as the Republic exists.

398
00:39:35,692 --> 00:39:40,353
Can negotiations
bring back the separatists?

399
00:39:40,488 --> 00:39:42,646
Not if they feel threatened.

400
00:39:42,782 --> 00:39:46,115
Then they ask
the Trade Federation for help.

401
00:39:46,243 --> 00:39:50,572
That's scandalous after four trials
for the Supreme Court...

402
00:39:50,706 --> 00:39:54,489
... Nute Gunray
is still viceroy.

403
00:39:54,627 --> 00:39:58,624
I fear that the Senate
is powerless.

404
00:40:00,757 --> 00:40:02,915
We must believe in the Republic.

405
00:40:09,808 --> 00:40:13,852
Without belief in democracy
it is immediately lost.

406
00:40:13,978 --> 00:40:16,647
I pray that day never comes.

407
00:40:16,773 --> 00:40:19,442
In the meantime, there is your safety.

408
00:40:20,276 --> 00:40:22,517
What do you propose, Master Jedi?

409
00:40:22,653 --> 00:40:26,401
Anakin is only
a Padawan student.

410
00:40:26,532 --> 00:40:27,942
Wait a minute...

411
00:40:28,075 --> 00:40:31,858
Excuse me.
I wanted to go to Lakeland.

412
00:40:31,996 --> 00:40:34,202
Some of it is very remote.

413
00:40:34,331 --> 00:40:37,367
Excuse me. Security is my job.

414
00:40:38,252 --> 00:40:41,122
I know my country.
That's why we're here.

415
00:40:41,255 --> 00:40:45,715
It would be wise
to benefit from my knowledge.

416
00:40:52,224 --> 00:40:54,346
Excellent. That has been agreed.

417
00:41:08,322 --> 00:41:09,899
There he is, R4.

418
00:41:10,032 --> 00:41:12,985
In place:
our lost planet Kamino.

419
00:41:51,155 --> 00:41:53,028
Master Jedi.

420
00:41:54,158 --> 00:41:56,483
The Prime Minister is expecting you.

421
00:41:57,745 --> 00:42:00,117
Am I expected?
- Naturally.

422
00:42:01,040 --> 00:42:03,281
He would like to meet you.

423
00:42:03,417 --> 00:42:05,575
After all these years...

424
00:42:05,711 --> 00:42:09,293
...we already thought
that you didn't come anymore.

425
00:42:09,423 --> 00:42:11,629
May I precede you?

426
00:42:24,437 --> 00:42:26,892
I present to you: Lama Su...

427
00:42:27,023 --> 00:42:29,062
...prime minister of Kamino.

428
00:42:30,818 --> 00:42:32,857
This is Master Jedi...

429
00:42:33,112 --> 00:42:34,985
Obi Wan Kenobi.

430
00:42:35,114 --> 00:42:38,399
I wish you a pleasant stay.

431
00:42:39,869 --> 00:42:41,826
Please sit down.

432
00:42:43,497 --> 00:42:45,655
And now to the point.

433
00:42:45,791 --> 00:42:49,705
It will please you
that we are on schedule.

434
00:42:50,838 --> 00:42:55,167
200,000 units are ready,
and another million on the way.

435
00:42:56,343 --> 00:42:58,252
That's... good news.

436
00:42:58,387 --> 00:43:01,506
Message your master Sifo-Dyas...

437
00:43:01,640 --> 00:43:04,973
...that's his order
will be carried out on time.

438
00:43:05,101 --> 00:43:07,058
Excuse me. Master...?

439
00:43:08,229 --> 00:43:10,268
Jedi Master Sifo-Dyas...

440
00:43:10,398 --> 00:43:14,016
...still is
a leading member of the Council?

441
00:43:14,152 --> 00:43:17,935
Master Sifo-Dyas is ten years ago
perished.

442
00:43:19,574 --> 00:43:21,899
I'm very sorry to hear that.

443
00:43:22,034 --> 00:43:26,280
He would be proud of the army
that we build for him.

444
00:43:26,414 --> 00:43:28,739
The army?

445
00:43:28,874 --> 00:43:31,329
A clone army.

446
00:43:31,460 --> 00:43:34,828
And I must say,
one of our very best.

447
00:43:34,963 --> 00:43:39,505
Has my master
said when ordering...

448
00:43:39,635 --> 00:43:41,757
...for whom it was intended?

449
00:43:41,887 --> 00:43:43,879
Of course.

450
00:43:44,014 --> 00:43:46,683
This army is for the Republic.

451
00:43:47,559 --> 00:43:51,141
But you want the units
inspect of course.

452
00:43:52,731 --> 00:43:54,770
That's what I'm here for.

453
00:44:15,628 --> 00:44:17,750
We came here on retreat
with school.

454
00:44:19,506 --> 00:44:21,581
We swam every day
to that island.

455
00:44:22,926 --> 00:44:24,883
I love water.

456
00:44:29,641 --> 00:44:33,259
Then we lay in the sand
to dry in the sun...

457
00:44:33,770 --> 00:44:36,723
...and we guessed
what birds we heard.

458
00:44:39,609 --> 00:44:41,601
I don't like sand.

459
00:44:42,403 --> 00:44:46,067
It's coarse and rough, it irritates...

460
00:44:46,491 --> 00:44:48,448
...and gets into everything.

461
00:44:50,661 --> 00:44:52,700
Not like here.

462
00:44:53,330 --> 00:44:55,287
Everything is soft here...

463
00:44:57,459 --> 00:44:59,617
...and smooth.

464
00:45:38,541 --> 00:45:40,580
That was wrong of me.

465
00:45:42,336 --> 00:45:44,293
I'm sorry.

466
00:45:57,893 --> 00:45:59,517
Impressive.

467
00:45:59,644 --> 00:46:01,766
I was hoping you would be happy.

468
00:46:04,899 --> 00:46:07,389
Clones can think creatively.

469
00:46:07,527 --> 00:46:11,394
You will see them
are far superior to droids.

470
00:46:15,409 --> 00:46:20,569
We are very proud of our programs
for war training.

471
00:46:20,706 --> 00:46:24,039
This is a group
from about five years ago.

472
00:46:24,168 --> 00:46:26,207
You mentioned growth acceleration.

473
00:46:26,337 --> 00:46:31,378
That is essential.
Otherwise the growth time is a lifetime.

474
00:46:31,508 --> 00:46:34,081
Now we do it in half.

475
00:46:34,219 --> 00:46:36,840
Correct.

476
00:46:36,972 --> 00:46:41,633
They are perfectly obedient.
Execute every order.

477
00:46:41,768 --> 00:46:43,807
They are genetically engineered...

478
00:46:43,937 --> 00:46:47,140
...to be less independent
then the donor.

479
00:46:47,273 --> 00:46:52,018
Who was the donor?
- A bounty hunter: Jango Fett.

480
00:46:53,613 --> 00:46:55,688
Where is he now?

481
00:46:55,823 --> 00:46:57,945
We'll keep him here.

482
00:47:00,620 --> 00:47:03,455
Apart from
his considerable fee...

483
00:47:03,581 --> 00:47:06,036
... Fett only asked one thing:

484
00:47:06,167 --> 00:47:08,740
An unedited clone of himself.

485
00:47:08,877 --> 00:47:11,284
Strange, huh?
- Unedited?

486
00:47:11,422 --> 00:47:13,912
An identical genetic copy.

487
00:47:14,049 --> 00:47:17,168
Without making him more docile.

488
00:47:17,302 --> 00:47:19,839
And no accelerated growth.

489
00:47:19,971 --> 00:47:23,221
I would that Jango Fett
would like to meet you.

490
00:47:23,350 --> 00:47:26,600
I will be happy to arrange that.

491
00:47:44,203 --> 00:47:46,990
Gorgeous, isn't it?

492
00:47:53,128 --> 00:47:54,954
I don't know.

493
00:47:56,173 --> 00:47:58,331
You don't want to say it.

494
00:47:58,467 --> 00:48:03,009
Are you manipulating my mind now?
- That only works with weak minds.

495
00:48:04,431 --> 00:48:06,055
Okay then.

496
00:48:06,183 --> 00:48:10,928
I was twelve. His name was Palo.
We did Youth and Legislation.

497
00:48:11,062 --> 00:48:14,098
He was a little older. Very nice.

498
00:48:14,232 --> 00:48:16,557
Dark curls, dreamy eyes...

499
00:48:16,693 --> 00:48:18,685
I understand.

500
00:48:19,070 --> 00:48:20,943
What is he doing now?

501
00:48:21,072 --> 00:48:23,776
He has become an artist.

502
00:48:23,908 --> 00:48:25,947
Maybe so smart.

503
00:48:26,077 --> 00:48:28,318
You really don't like politicians.

504
00:48:28,454 --> 00:48:32,783
A few do.
I'm not sure about one.

505
00:48:36,795 --> 00:48:38,870
The system is not working.

506
00:48:39,214 --> 00:48:41,669
How should it work then?

507
00:48:42,217 --> 00:48:46,000
The politicians have to
discuss the problems...

508
00:48:46,471 --> 00:48:50,931
... decide what is best,
and implement that.

509
00:48:51,059 --> 00:48:54,926
We do that.
But people don't always agree.

510
00:48:55,063 --> 00:48:58,763
Then someone has to force them.
- Then who?

511
00:48:58,900 --> 00:49:00,939
No idea. Someone.
- You?

512
00:49:01,069 --> 00:49:03,394
Of course not.
- Someone.

513
00:49:03,529 --> 00:49:05,355
A wise person.

514
00:49:05,490 --> 00:49:09,273
That sounds like a dictatorship.

515
00:49:10,786 --> 00:49:13,027
Well... If it works.

516
00:49:20,129 --> 00:49:21,920
You're kidding me.

517
00:49:22,047 --> 00:49:24,584
I don't dare tease a senator.

518
00:50:03,671 --> 00:50:06,161
Ani? Did you hurt yourself?

519
00:50:42,500 --> 00:50:45,536
Boba, is your father home?

520
00:50:47,713 --> 00:50:49,752
Can we speak to him?

521
00:50:50,674 --> 00:50:52,666
Sure.

522
00:50:54,303 --> 00:50:56,425
Dad. Taun We is here.

523
00:51:09,609 --> 00:51:12,064
Jango. Welcome home.

524
00:51:12,403 --> 00:51:14,312
Had a productive trip?

525
00:51:14,447 --> 00:51:16,356
Reasonable.

526
00:51:16,491 --> 00:51:20,274
This is Jedi Master Obi-Wan Kenobi.

527
00:51:20,411 --> 00:51:23,198
He comes to see how we are progressing.

528
00:51:23,539 --> 00:51:26,409
You can be proud of your clones.

529
00:51:26,542 --> 00:51:29,542
I'm trying to move forward.

530
00:51:29,670 --> 00:51:33,334
Ever made it to Coruscant?

531
00:51:34,299 --> 00:51:36,338
Just once.
- Recently?

532
00:51:38,512 --> 00:51:40,171
Maybe.

533
00:51:40,305 --> 00:51:42,380
Then you know master Sifo-Dyas.

534
00:51:50,231 --> 00:51:51,641
Master who?

535
00:51:54,110 --> 00:51:55,687
Sifo-Dyas.

536
00:51:55,820 --> 00:51:58,441
The Jedi who hired you.

537
00:52:01,409 --> 00:52:03,282
Never heard of it.

538
00:52:06,205 --> 00:52:07,284
Oh no?

539
00:52:08,416 --> 00:52:12,579
That was a certain Tyranus
on Bogden's moons.

540
00:52:12,711 --> 00:52:14,121
Foreign.

541
00:52:18,175 --> 00:52:20,381
Do you like the army?

542
00:52:21,220 --> 00:52:23,177
I'll be happy to see them in action.

543
00:52:24,598 --> 00:52:27,801
They do their job well.
I guarantee that.

544
00:52:27,934 --> 00:52:30,056
Thank you for your time.

545
00:52:31,855 --> 00:52:33,930
Always a pleasure, a Jedi.

546
00:52:53,334 --> 00:52:55,575
What's wrong, Dad?

547
00:52:56,962 --> 00:52:58,954
Packing. We're leaving.

548
00:53:03,886 --> 00:53:08,179
Then we passed over
to aggressive negotiations.

549
00:53:08,307 --> 00:53:10,346
'Aggressive negotiations'?

550
00:53:10,767 --> 00:53:13,933
Negotiations with a light saber.

551
00:53:26,949 --> 00:53:30,068
If Obi-Wan saw this,
he became very grumpy.

552
00:53:59,439 --> 00:54:01,645
From the first moment...

553
00:54:02,776 --> 00:54:04,934
...all those years ago...

554
00:54:05,361 --> 00:54:08,361
...I've thought about you every day.

555
00:54:11,117 --> 00:54:13,489
Now to be with you again...

556
00:54:14,162 --> 00:54:16,237
...is torture.

557
00:54:19,667 --> 00:54:23,498
The closer I am to you,
the worse it gets.

558
00:54:23,629 --> 00:54:26,036
The thought of not being with you...

559
00:54:26,924 --> 00:54:28,833
...suffocates me.

560
00:54:32,721 --> 00:54:34,630
I'm haunted by the kiss...

561
00:54:34,765 --> 00:54:37,718
...that you shouldn't have given.

562
00:54:38,185 --> 00:54:40,473
My heart is pounding...

563
00:54:40,604 --> 00:54:43,521
...hoping that kiss
does not become a scar.

564
00:54:45,734 --> 00:54:50,775
You are in my soul, tormenting me.

565
00:54:53,241 --> 00:54:54,900
What can I do?

566
00:54:55,034 --> 00:54:56,741
I'll do anything you ask.

567
00:55:07,713 --> 00:55:11,295
If you suffer as I do,
then tell me.

568
00:55:13,177 --> 00:55:15,050
I can't.

569
00:55:16,179 --> 00:55:19,215
We can't.
It's impossible.

570
00:55:19,349 --> 00:55:22,302
Everything is possible. Listen.

571
00:55:22,436 --> 00:55:24,475
No. You have to listen.

572
00:55:25,105 --> 00:55:28,687
Come back to reality
in which we live.

573
00:55:28,817 --> 00:55:32,481
You're in training to be a Jedi.
I am a senator.

574
00:55:34,405 --> 00:55:36,860
Give in to your thoughts...

575
00:55:36,991 --> 00:55:39,446
... is impossible for us:

576
00:55:40,745 --> 00:55:42,951
Whatever we feel for each other.

577
00:55:43,080 --> 00:55:45,072
Then you feel something.

578
00:55:45,207 --> 00:55:48,207
You can't give up on your future.

579
00:55:48,335 --> 00:55:50,493
You want me to be rational.

580
00:55:51,630 --> 00:55:53,871
I know I can't.

581
00:55:54,008 --> 00:55:58,634
I wanted to share my feelings
could make it disappear.

582
00:55:58,762 --> 00:56:00,754
But I can't.

583
00:56:01,723 --> 00:56:04,427
I won't give in to this.

584
00:56:11,566 --> 00:56:13,772
But, you know:

585
00:56:13,902 --> 00:56:16,689
It doesn't have to be this way.

586
00:56:16,821 --> 00:56:19,656
We can keep it a secret.

587
00:56:21,117 --> 00:56:25,494
Then we should live
with an impossible lie.

588
00:56:26,622 --> 00:56:28,863
I couldn't do that.

589
00:56:29,000 --> 00:56:31,870
Do you? Can you live like this?

590
00:56:33,838 --> 00:56:36,838
You're right.

591
00:56:38,342 --> 00:56:40,299
It would destroy us.

592
00:56:47,809 --> 00:56:51,676
Report that the first battalions
be ready.

593
00:56:52,105 --> 00:56:55,189
And if there are more troops
are needed...

594
00:56:55,317 --> 00:56:58,436
...that takes growing time.

595
00:56:58,570 --> 00:57:00,313
I'll remember it. Thank you.

596
00:57:20,799 --> 00:57:24,084
A code 5 message
for 'the old people's home'.

597
00:57:30,684 --> 00:57:33,969
I have spoken
with the Prime Minister of Kamino.

598
00:57:34,104 --> 00:57:37,971
They're creating a clone army
of the bounty hunter Jango Fett.

599
00:57:38,108 --> 00:57:42,769
I suspect he is the murderer
that we are looking for.

600
00:57:42,904 --> 00:57:47,031
Are the clones involved?
during the attacks?

601
00:57:47,158 --> 00:57:50,028
There doesn't seem to be a motive.

602
00:57:50,161 --> 00:57:53,031
Never assume anything, Obi-Wan.

603
00:57:53,164 --> 00:57:56,117
Your mind must be empty...

604
00:57:56,250 --> 00:58:00,413
...if you get the actual one
want to find conspirators.

605
00:58:00,546 --> 00:58:05,540
It is said that Master Sifo-Dyas
has ordered a clone army...

606
00:58:05,676 --> 00:58:09,258
...on behalf of the Senate
from ten years ago.

607
00:58:12,140 --> 00:58:14,975
I had the idea
that he was already dead by then.

608
00:58:15,102 --> 00:58:18,601
Has the Council
that plan approved?

609
00:58:18,730 --> 00:58:22,976
That order is without
posted our permission.

610
00:58:23,109 --> 00:58:26,727
Bring him here for questioning.

611
00:58:28,072 --> 00:58:30,942
Yes, master.
I'll report back when I have it.

612
00:58:32,660 --> 00:58:34,070
Blind are we...

613
00:58:34,203 --> 00:58:38,449
...when we build it
of a clone army.

614
00:58:41,836 --> 00:58:46,165
The Senate needs to know
that our power has diminished.

615
00:58:47,049 --> 00:58:51,378
Only the Dark Lord of the Sith
knows our weakness.

616
00:58:51,512 --> 00:58:56,339
When the Senate hears it,
our adversaries will become innumerable.

617
00:59:03,064 --> 00:59:05,021
Mom. No...

618
00:59:07,068 --> 00:59:08,478
Don't.

619
00:59:33,635 --> 00:59:35,841
Don't leave.

620
00:59:37,890 --> 00:59:39,847
I don't want to disturb you.

621
00:59:41,184 --> 00:59:43,141
Your presence comforts.

622
00:59:46,064 --> 00:59:48,139
You had another nightmare.

623
00:59:49,359 --> 00:59:51,731
Jedi don't have those.

624
00:59:52,278 --> 00:59:54,270
I heard you.

625
00:59:59,202 --> 01:00:01,194
I saw my mother.

626
01:00:04,207 --> 01:00:06,282
She's suffering, Padmé.

627
01:00:08,753 --> 01:00:11,956
I saw her just as clearly
like you now.

628
01:00:23,267 --> 01:00:25,804
She is in pain.

629
01:00:26,895 --> 01:00:30,263
I know I have to protect you,
senator...

630
01:00:30,398 --> 01:00:32,390
...but I have to go.

631
01:00:35,361 --> 01:00:37,353
I have to help her.

632
01:00:39,073 --> 01:00:40,982
I'll go with you.

633
01:00:41,117 --> 01:00:43,358
I'm sorry.
I can't do anything else.

634
01:00:54,463 --> 01:00:56,336
Dad... Look!

635
01:00:56,966 --> 01:00:59,373
Boba, get on board.

636
01:02:15,666 --> 01:02:17,373
That's wrong.

637
01:04:26,959 --> 01:04:28,369
Wait here.

638
01:04:32,882 --> 01:04:34,541
Chut-chut, Watto.

639
01:04:36,635 --> 01:04:38,793
I'll help you.

640
01:04:39,972 --> 01:04:43,257
What do you want from me?

641
01:04:43,392 --> 01:04:45,847
You are a Jedi.

642
01:04:45,978 --> 01:04:49,144
I didn't do it.

643
01:04:54,861 --> 01:04:57,019
I'm looking for Shmi Skywalker.

644
01:04:59,824 --> 01:05:01,448
Ani?

645
01:05:03,369 --> 01:05:05,112
Little Ani?

646
01:05:11,836 --> 01:05:14,540
You are Ani. It really is you.

647
01:05:15,965 --> 01:05:19,215
Skyrocketed, huh?

648
01:05:20,052 --> 01:05:22,589
A Jedi.
Now I've experienced everything.

649
01:05:25,849 --> 01:05:29,716
Maybe you can help me
collecting debts.

650
01:05:29,853 --> 01:05:31,311
My mother.

651
01:05:31,438 --> 01:05:33,928
Oh yes. Shmi.

652
01:05:35,400 --> 01:05:38,603
She's gone.
I sold her.

653
01:05:38,737 --> 01:05:41,025
Sold?
- Years ago.

654
01:05:41,156 --> 01:05:44,240
Sorry, Ani.
But business is business.

655
01:05:45,368 --> 01:05:49,116
To a moisture farmer.
A certain Lars.

656
01:05:49,247 --> 01:05:51,239
I think, at least.

657
01:05:51,374 --> 01:05:54,873
And he freed her
and married her.

658
01:05:55,002 --> 01:05:57,290
Do you know anything crazier?

659
01:05:59,799 --> 01:06:01,838
Do you know where they are?

660
01:06:02,927 --> 01:06:04,836
A long way away.

661
01:06:04,970 --> 01:06:09,430
Somewhere on the other side
by Mos Eisley, I believe.

662
01:06:09,558 --> 01:06:11,550
I'd like to know.

663
01:06:13,228 --> 01:06:15,979
Sure. Without further ado.

664
01:06:17,065 --> 01:06:19,104
We'll look it up.

665
01:06:47,636 --> 01:06:50,672
Dad, we're being followed.

666
01:06:50,806 --> 01:06:54,221
There is a transmitter on the fuselage.

667
01:06:54,351 --> 01:06:56,592
We dive into the asteroids.

668
01:06:56,728 --> 01:06:59,563
We have a few surprises.

669
01:07:10,575 --> 01:07:13,990
Seismic bombs.
NB.

670
01:07:39,311 --> 01:07:41,980
This guy isn't really listening.

671
01:08:00,456 --> 01:08:01,831
Watch out.

672
01:08:21,602 --> 01:08:24,306
Kill him, Dad.
Firework...!

673
01:08:26,231 --> 01:08:28,768
That's why I hate flying, so.

674
01:08:48,836 --> 01:08:50,330
We have it.

675
01:08:50,463 --> 01:08:52,455
Just finish it.

676
01:09:18,406 --> 01:09:21,940
R4, ready to spare parts
to dump.

677
01:09:25,955 --> 01:09:28,706
Now...!

678
01:09:40,886 --> 01:09:43,341
We won't see them again.

679
01:10:17,213 --> 01:10:19,882
We've waited enough.

680
01:10:40,527 --> 01:10:44,394
An unusual concentration
of Federation ships.

681
01:11:20,565 --> 01:11:22,474
Stay on board, R2.

682
01:11:37,123 --> 01:11:40,990
Can I perhaps be of assistance?
I am C...

683
01:11:41,127 --> 01:11:43,000
3PO?

684
01:11:44,880 --> 01:11:48,462
The creator. Master Ani.

685
01:11:48,592 --> 01:11:51,379
I knew you would come back.

686
01:11:51,512 --> 01:11:53,219
And Miss Padmé.

687
01:11:53,347 --> 01:11:54,924
Hi, 3PO.

688
01:11:55,057 --> 01:11:58,924
How happy I am
that I will see you both again.

689
01:11:59,061 --> 01:12:01,018
I'm here for my mother.

690
01:12:02,856 --> 01:12:04,895
Let's go inside.

691
01:12:07,861 --> 01:12:12,356
Master Owen,
two important visitors.

692
01:12:12,490 --> 01:12:14,778
Anakin Skywalker.

693
01:12:16,035 --> 01:12:19,949
Owen Lars. My girlfriend, Beru.

694
01:12:20,081 --> 01:12:22,073
My name is Padmé.

695
01:12:22,458 --> 01:12:27,831
I'm your stepbrother.
I thought you'd show up at some point.

696
01:12:28,631 --> 01:12:30,338
Is my mother here?

697
01:12:30,466 --> 01:12:32,173
No.

698
01:12:33,385 --> 01:12:35,092
Cliegg Lars.

699
01:12:35,220 --> 01:12:37,212
Shmi is my wife.

700
01:12:37,348 --> 01:12:39,506
We're going inside.

701
01:12:39,641 --> 01:12:41,348
There is a lot to discuss.

702
01:12:48,984 --> 01:12:51,023
Shortly before sunrise.

703
01:12:51,152 --> 01:12:55,066
They came out of nowhere:
A group of Tusk hunters.

704
01:12:56,074 --> 01:12:58,944
Your mother was already outside...

705
01:12:59,077 --> 01:13:02,445
...to pick mushrooms
on the moisture densifiers.

706
01:13:03,164 --> 01:13:08,703
Judging by the tracks, she was
on the way back when they caught her.

707
01:13:10,338 --> 01:13:15,130
Those Tuskens walk like people,
but they are dirty...

708
01:13:15,259 --> 01:13:17,085
...stupid monsters.

709
01:13:18,929 --> 01:13:21,965
Thirty men went after them.
Four returned.

710
01:13:22,933 --> 01:13:27,060
I would be searching now
but without bone...

711
01:13:27,187 --> 01:13:30,472
...I can't drive anymore...

712
01:13:30,607 --> 01:13:32,813
...until this is healed.

713
01:13:33,693 --> 01:13:35,650
I don't want to give up hope...

714
01:13:35,779 --> 01:13:38,614
...but it's a month.

715
01:13:38,740 --> 01:13:41,740
There's little chance she's still alive.

716
01:13:46,539 --> 01:13:48,496
Where are you going?

717
01:13:49,000 --> 01:13:51,039
Looking for my mother.

718
01:13:52,253 --> 01:13:55,088
Your mother is dead.
Accept it.

719
01:14:17,277 --> 01:14:20,230
You have to stay here.

720
01:14:20,363 --> 01:14:23,032
These are good people.
You are safe.

721
01:14:35,670 --> 01:14:37,627
I won't be gone long.

722
01:16:26,610 --> 01:16:31,105
The Trade Guild and the Collective
Must sign covenant.

723
01:16:31,239 --> 01:16:34,026
And the senator from Naboo?

724
01:16:34,659 --> 01:16:36,698
Is she dead yet?

725
01:16:37,412 --> 01:16:41,326
I don't sign anything
before her head hits my desk.

726
01:16:41,457 --> 01:16:43,745
I keep my word.

727
01:16:43,876 --> 01:16:46,912
With our
new battle droids...

728
01:16:47,046 --> 01:16:50,212
...you have the best army
of the galaxy.

729
01:17:01,143 --> 01:17:06,350
I am convinced
that another 10,000 galaxies...

730
01:17:06,481 --> 01:17:09,268
...will join us.

731
01:17:10,235 --> 01:17:13,152
That can be interpreted as betrayal.

732
01:17:14,114 --> 01:17:15,821
The Techno Union Army...

733
01:17:19,077 --> 01:17:21,828
...is at your disposal.

734
01:17:22,705 --> 01:17:26,204
The Financial Collective
will sign.

735
01:17:26,334 --> 01:17:28,207
Excellent.

736
01:17:29,337 --> 01:17:32,752
The Trade Federation has
pledged his support.

737
01:17:33,132 --> 01:17:35,587
With their battle droids
and ours...

738
01:17:35,843 --> 01:17:38,879
...we have the largest army
in the system.

739
01:17:39,722 --> 01:17:42,426
The Jedi will be overwhelmed.

740
01:17:43,517 --> 01:17:47,300
The Republic will
meet all our demands.

741
01:18:48,162 --> 01:18:50,154
Mom?

742
01:18:55,795 --> 01:18:57,586
Ani...

743
01:18:58,839 --> 01:19:00,463
...is it you?

744
01:19:00,591 --> 01:19:02,464
I'm here, Mom.

745
01:19:02,635 --> 01:19:04,461
You are safe.

746
01:19:10,559 --> 01:19:13,512
You're so handsome.

747
01:19:16,940 --> 01:19:19,015
My son...

748
01:19:19,151 --> 01:19:21,902
My adult son.

749
01:19:23,446 --> 01:19:25,687
I'm so proud of you.

750
01:19:25,824 --> 01:19:27,733
I missed you.

751
01:19:30,495 --> 01:19:32,570
Now I am complete.

752
01:19:38,628 --> 01:19:41,628
I like...

753
01:19:42,840 --> 01:19:44,832
Stay with me.

754
01:19:44,967 --> 01:19:45,962
Everything...

755
01:19:46,093 --> 01:19:48,132
I like...

756
01:21:13,677 --> 01:21:15,301
What is it?

757
01:21:16,388 --> 01:21:19,839
Pain...suffering...

758
01:21:20,434 --> 01:21:22,426
...I feel dead.

759
01:21:26,982 --> 01:21:30,101
Something terrible has happened.

760
01:21:32,779 --> 01:21:35,779
Young Skywalker is in pain.

761
01:21:35,907 --> 01:21:37,780
Terrible pain.

762
01:21:42,580 --> 01:21:46,198
The transmitter works,
but we receive nothing.

763
01:21:46,334 --> 01:21:49,038
Coruscant is too far.
Do you have more power?

764
01:21:50,630 --> 01:21:52,622
Then things have to be different.

765
01:21:55,551 --> 01:22:00,343
Contact Anakin on Naboo.
That's much closer.

766
01:22:02,141 --> 01:22:04,466
Anakin? Will you receive me?

767
01:22:04,601 --> 01:22:07,554
This is Obi-Wan Kenobi.

768
01:22:07,688 --> 01:22:10,013
He's not on Naboo, R4.

769
01:22:11,566 --> 01:22:13,724
I increase the range.

770
01:22:17,155 --> 01:22:19,112
As long as nothing happened to him.

771
01:22:26,623 --> 01:22:28,496
That's Anakin's signal.

772
01:22:28,625 --> 01:22:31,080
But it comes from Tatooine.

773
01:22:32,670 --> 01:22:37,331
What is he doing there?
He had to stay on Naboo.

774
01:22:40,010 --> 01:22:42,500
There isn't much time.

775
01:22:42,638 --> 01:22:46,849
Anakin, will you receive me?
This is Obi-Wan Kenobi.

776
01:23:03,992 --> 01:23:06,317
Forward this message
to Coruscant.

777
01:23:50,870 --> 01:23:52,862
This is for you.

778
01:23:52,997 --> 01:23:55,119
Are you hungry?

779
01:23:56,876 --> 01:23:58,833
The accelerator is broken.

780
01:24:00,713 --> 01:24:03,500
Everything is simpler when you
fix something.

781
01:24:05,968 --> 01:24:08,340
I'm good at recovery.

782
01:24:08,471 --> 01:24:10,297
Always has been.

783
01:24:11,807 --> 01:24:13,764
But I couldn't...

784
01:24:17,771 --> 01:24:19,680
Why did she have to die?

785
01:24:23,193 --> 01:24:27,439
Why couldn't I save her?
I could have done it.

786
01:24:30,283 --> 01:24:32,820
Sometimes something is irreparable.

787
01:24:34,496 --> 01:24:37,165
You are not omnipotent.
- We should.

788
01:24:39,917 --> 01:24:41,909
One day it will be me.

789
01:24:42,253 --> 01:24:44,874
The most powerful Jedi of all time.

790
01:24:46,591 --> 01:24:48,630
I promise you that.

791
01:24:49,385 --> 01:24:51,710
I will conquer even death.

792
01:24:55,516 --> 01:24:57,923
It's Obi-Wan's fault.

793
01:24:58,060 --> 01:24:59,470
He's jealous.

794
01:24:59,603 --> 01:25:01,642
He keeps me small.

795
01:25:06,026 --> 01:25:08,065
What is it, Ani?

796
01:25:18,830 --> 01:25:20,787
I killed them.

797
01:25:22,542 --> 01:25:24,499
All murdered.

798
01:25:26,337 --> 01:25:28,210
They're dead.

799
01:25:28,339 --> 01:25:30,414
To the last man.

800
01:25:32,593 --> 01:25:34,550
Not just the men.

801
01:25:36,597 --> 01:25:38,506
But the women...

802
01:25:38,641 --> 01:25:40,550
...and the kids too.

803
01:25:41,518 --> 01:25:43,557
They are animals.

804
01:25:43,687 --> 01:25:46,012
I slaughtered them like animals.

805
01:25:47,649 --> 01:25:49,641
I hate them.

806
01:26:07,502 --> 01:26:09,459
To be angry is human.

807
01:26:09,587 --> 01:26:11,460
I am a Jedi.

808
01:26:12,590 --> 01:26:14,463
I can do much better.

809
01:26:28,480 --> 01:26:32,975
Wherever you are,
it is a better place now.

810
01:26:33,402 --> 01:26:38,229
You were the most loving partner
that a man could have.

811
01:26:41,201 --> 01:26:43,240
Farewell, dearest wife.

812
01:26:47,248 --> 01:26:49,157
And thank you.

813
01:27:16,485 --> 01:27:18,726
I wasn't strong enough
to save you.

814
01:27:21,239 --> 01:27:23,112
Not strong enough.

815
01:27:27,704 --> 01:27:29,577
But I promise:

816
01:27:29,706 --> 01:27:31,745
I won't fail again.

817
01:27:42,009 --> 01:27:44,048
I miss you...

818
01:27:45,429 --> 01:27:47,338
...so terrible.

819
01:27:54,313 --> 01:27:56,982
R2? What are you doing here?

820
01:27:59,901 --> 01:28:04,112
He has a message
of a certain Obi-Wan.

821
01:28:05,115 --> 01:28:08,234
Master Ani,
does that name mean anything to you?

822
01:28:10,412 --> 01:28:15,204
My transmitter is damaged. Send
this message to Coruscant.

823
01:28:19,712 --> 01:28:24,172
I followed Fett
to the droid factories on Geonosis.

824
01:28:24,300 --> 01:28:27,918
The Trade Federation
build a droid army.

825
01:28:28,054 --> 01:28:30,046
Viceroy Gunray...

826
01:28:30,181 --> 01:28:33,632
... was behind the attacks
on Senator Amidala.

827
01:28:33,767 --> 01:28:35,889
The Trade Guilds
and the Collective Alliance...

828
01:28:36,020 --> 01:28:39,684
... raise their armies
in the service of Count Dooku and...

829
01:28:52,702 --> 01:28:57,328
There is more to come on Geonosis,
methinks, then it has been revealed.

830
01:28:57,457 --> 01:28:59,200
I think so too.

831
01:29:00,627 --> 01:29:02,868
We'll deal with Dooku.

832
01:29:03,004 --> 01:29:06,538
Above all, you should stay
where you are.

833
01:29:06,674 --> 01:29:09,378
Protect the senator.

834
01:29:09,510 --> 01:29:12,047
That is your first priority.

835
01:29:13,556 --> 01:29:15,513
Understood, master.

836
01:29:15,641 --> 01:29:19,685
They never arrive on time
through half the system.

837
01:29:19,812 --> 01:29:20,807
Watch:

838
01:29:23,023 --> 01:29:25,098
Geonosis is not even a parsec.

839
01:29:25,234 --> 01:29:27,191
If he's still alive.

840
01:29:29,112 --> 01:29:32,812
Do you just let him die?
Your friend...

841
01:29:32,949 --> 01:29:34,359
He's like a father.

842
01:29:35,577 --> 01:29:39,241
But Master Windu orders me
to stay here.

843
01:29:39,372 --> 01:29:44,911
He orders you to protect me.
And I'm going to help Obi-Wan.

844
01:29:46,295 --> 01:29:49,829
If you want to protect me,
you have to come along.

845
01:29:53,886 --> 01:29:57,052
I'm not afraid.
I've just never flown.

846
01:30:07,357 --> 01:30:10,274
The Trade Guilds want war.

847
01:30:10,402 --> 01:30:12,359
Then Dooku has a treaty with them.

848
01:30:12,487 --> 01:30:15,855
The debate is over.

849
01:30:15,991 --> 01:30:18,944
We need that clone army.

850
01:30:19,077 --> 01:30:21,994
Unfortunately, the debate is not over.

851
01:30:22,122 --> 01:30:26,415
The Senate never uses clones
before the separatists attack.

852
01:30:26,543 --> 01:30:31,619
The chancellor must be extraordinary
be given powers.

853
01:30:31,756 --> 01:30:34,840
Then he can decide
to raise an army.

854
01:30:35,176 --> 01:30:40,003
Which senator dares
to submit such a radical proposal?

855
01:30:40,139 --> 01:30:44,218
If only Senator Amidala were here now.

856
01:31:05,622 --> 01:31:07,448
Traitor.

857
01:31:07,957 --> 01:31:13,295
No, friend. This is a misunderstanding.
They've gone way too far.

858
01:31:13,421 --> 01:31:15,994
I thought you were their leader.

859
01:31:16,132 --> 01:31:18,705
I'm completely out of this.

860
01:31:18,843 --> 01:31:22,258
I request immediately
to set you free.

861
01:31:22,388 --> 01:31:26,006
As long as they hurry.
I'm at work.

862
01:31:26,141 --> 01:31:29,924
May I ask why a Jedi...

863
01:31:30,062 --> 01:31:32,469
... come all the way to Geonosis?

864
01:31:32,606 --> 01:31:37,184
I was following a bounty hunter.
Jango Fett. Do you know him?

865
01:31:37,319 --> 01:31:42,194
The Geonosians trust
bounty hunters don't.

866
01:31:42,324 --> 01:31:45,194
Very right. Yet here he is.

867
01:31:46,328 --> 01:31:50,491
Too bad our paths diverge
never crossed.

868
01:31:51,166 --> 01:31:53,621
Qui-Gon always praised you highly.

869
01:31:58,506 --> 01:32:00,545
If only he were still alive.

870
01:32:02,009 --> 01:32:04,713
I could really use his help.

871
01:32:05,846 --> 01:32:08,052
Qui-Gon would never join you.

872
01:32:09,934 --> 01:32:12,721
Don't be so sure about that.

873
01:32:12,853 --> 01:32:17,561
You forget that he was my student,
as you are his.

874
01:32:18,525 --> 01:32:21,893
He would never commit corruption
tolerate in the Senate...

875
01:32:22,029 --> 01:32:23,855
...if he knew the truth.

876
01:32:23,989 --> 01:32:26,740
The truth?

877
01:32:33,164 --> 01:32:38,620
The Republic is controlled
by the Dark Lord of the Sith.

878
01:32:38,753 --> 01:32:41,588
Ruled out.
The Jedi would know that.

879
01:32:41,714 --> 01:32:45,960
The dark side of the Force
clouds their vision.

880
01:32:47,094 --> 01:32:49,631
Hundreds of senators
are under the influence...

881
01:32:49,764 --> 01:32:54,342
...of a Sith Lord
called Dare Sidious.

882
01:32:55,477 --> 01:32:57,054
I don't believe you.

883
01:32:57,187 --> 01:32:59,512
The Viceroy
of the Trade Federation...

884
01:32:59,648 --> 01:33:02,851
... once had a covenant
with this Dare Sidious.

885
01:33:03,735 --> 01:33:07,566
But it's been ten years
betrayed.

886
01:33:07,698 --> 01:33:10,782
He asked for my help
and told me everything.

887
01:33:12,827 --> 01:33:14,866
Join my side...

888
01:33:16,081 --> 01:33:20,030
...and together we will
destroy the Sith.

889
01:33:21,794 --> 01:33:24,082
I will never take your side.

890
01:33:33,597 --> 01:33:36,514
Your release could be difficult.

891
01:33:44,358 --> 01:33:47,228
Desa separatistas
have a pact...

892
01:33:47,361 --> 01:33:49,982
...with desa Federation.

893
01:33:50,113 --> 01:33:54,406
Senators, earth wade delegates.

894
01:33:54,534 --> 01:33:58,531
In response to this threat
of the Republic...

895
01:33:58,663 --> 01:34:02,327
...is mesa proposal
that the Senate...

896
01:34:02,459 --> 01:34:06,077
...extraordinary
gives powers...

897
01:34:06,212 --> 01:34:08,833
...to the Supreme Chancellor.

898
01:34:12,927 --> 01:34:15,049
Palpatine. Palpatine...

899
01:34:18,140 --> 01:34:21,390
Order. I demand order.

900
01:34:23,103 --> 01:34:26,388
It is with great hesitation...

901
01:34:26,523 --> 01:34:28,598
...that I accept this calling.

902
01:34:29,985 --> 01:34:32,191
I like democracy.

903
01:34:32,321 --> 01:34:34,693
I love the Republic.

904
01:34:34,823 --> 01:34:36,981
The power you give me...

905
01:34:37,117 --> 01:34:41,612
...I will give up
once the crisis has abated.

906
01:34:46,125 --> 01:34:50,917
My first act
with this new authority...

907
01:34:51,047 --> 01:34:55,424
...is raising an army
of the Republic...

908
01:34:55,551 --> 01:34:59,299
... against the increasing threat
of the separatists.

909
01:35:00,681 --> 01:35:02,554
It happened.

910
01:35:07,855 --> 01:35:11,519
I'll go with our few Jedi
Help Obi-Wan.

911
01:35:11,650 --> 01:35:15,517
I will visit
the cloners on Kamino...

912
01:35:16,571 --> 01:35:20,271
...to see the army
that they made.

913
01:35:40,928 --> 01:35:42,967
See those plumes of steam?

914
01:35:43,097 --> 01:35:45,136
Vents or something.

915
01:35:46,016 --> 01:35:47,973
That is suitable.

916
01:35:57,444 --> 01:36:00,361
Whatever happens,
follow my example.

917
01:36:00,489 --> 01:36:02,564
I don't want war.

918
01:36:02,699 --> 01:36:07,526
As a senator I think maybe
a diplomatic way out.

919
01:36:07,912 --> 01:36:09,869
Don't worry.

920
01:36:10,123 --> 01:36:12,411
I won't contradict you anymore.

921
01:36:17,171 --> 01:36:22,378
No, stupid friend. If they are us
need it, they'll ask.

922
01:36:22,510 --> 01:36:25,629
You still have a lot to learn
about human behavior.

923
01:36:51,538 --> 01:36:54,704
For a mechanic
you think a lot.

924
01:36:56,793 --> 01:36:59,366
My program understands people.

925
01:37:02,965 --> 01:37:07,673
What do I mean by that?
That I'm in charge here.

926
01:37:07,803 --> 01:37:13,045
Where are you going?
You don't know what you will encounter there.

927
01:37:13,434 --> 01:37:15,093
Idiot.

928
01:37:17,313 --> 01:37:19,056
Now wait.

929
01:37:19,857 --> 01:37:21,766
Do you know where you're going?

930
01:37:34,412 --> 01:37:36,036
Guard.

931
01:38:51,820 --> 01:38:53,527
Good heavens.

932
01:38:53,655 --> 01:38:55,197
All transistors...

933
01:38:56,324 --> 01:38:58,281
Machines that make machines.

934
01:38:58,410 --> 01:38:59,868
Unnatural.

935
01:39:00,829 --> 01:39:04,826
Calm down, R2. I almost fell.

936
01:39:04,958 --> 01:39:06,915
You may...

937
01:39:08,920 --> 01:39:10,746
I'm old rust.

938
01:39:11,839 --> 01:39:14,211
What a nightmare.

939
01:39:16,010 --> 01:39:17,967
I want to go home.

940
01:39:19,513 --> 01:39:21,386
What did I do to deserve this?

941
01:40:01,345 --> 01:40:03,551
Where could poor R2 be?

942
01:40:03,681 --> 01:40:06,053
Always in seven slots at the same time.

943
01:40:23,700 --> 01:40:25,657
I'm completely confused.

944
01:42:21,564 --> 01:42:23,390
Not again, huh?

945
01:42:23,732 --> 01:42:25,689
Obi-Wan will kill me.

946
01:42:34,826 --> 01:42:37,862
Don't move, Jedi.
Dispose of.

947
01:42:56,889 --> 01:42:58,715
Don't be afraid.

948
01:43:00,476 --> 01:43:02,468
I'm not afraid to die.

949
01:43:07,316 --> 01:43:11,443
I die a little every day
since you got back.

950
01:43:12,738 --> 01:43:15,275
What are you talking about?

951
01:43:16,783 --> 01:43:18,822
I love you.

952
01:43:22,622 --> 01:43:24,579
You love me?

953
01:43:29,045 --> 01:43:32,295
I thought we
wouldn't fall in love.

954
01:43:34,050 --> 01:43:37,050
That our life
would be a lie...

955
01:43:37,929 --> 01:43:40,929
...and that it would destroy us.

956
01:43:41,849 --> 01:43:44,090
We'll be destroyed soon anyway.

957
01:43:49,231 --> 01:43:51,057
With all my heart...

958
01:43:52,067 --> 01:43:54,474
...I love you.

959
01:43:55,696 --> 01:43:58,269
Before we die, I want to say it.

960
01:44:55,420 --> 01:44:58,041
I thought, you got it
got my message?

961
01:44:58,172 --> 01:45:01,208
I forwarded it to him
as you requested.

962
01:45:03,594 --> 01:45:05,467
Then we came to save you.

963
01:45:06,430 --> 01:45:07,972
Well done.

964
01:45:20,319 --> 01:45:23,355
A moment of silence.

965
01:45:27,367 --> 01:45:31,067
Let the executions begin.

966
01:46:03,861 --> 01:46:06,778
I'm not sure about this.

967
01:46:32,346 --> 01:46:34,836
Relaxed. Concentrate.
- And Padmé?

968
01:46:34,974 --> 01:46:37,096
It will come out on top.

969
01:47:40,078 --> 01:47:43,826
That's not allowed.
Shoot her or something.

970
01:49:02,658 --> 01:49:04,068
Jump.

971
01:49:28,182 --> 01:49:31,716
That is not the intention.

972
01:49:31,852 --> 01:49:33,476
Jango, kill her.

973
01:49:33,604 --> 01:49:36,807
Patience, Viceroy.
She'll die.

974
01:50:07,678 --> 01:50:09,136
Master Windu.

975
01:50:09,263 --> 01:50:11,551
Nice of you to come.

976
01:50:11,682 --> 01:50:13,674
The party is over.

977
01:50:27,281 --> 01:50:31,989
Brave but foolish,
old Jedi friend.

978
01:50:32,119 --> 01:50:33,945
You are impossible
in the minority.

979
01:50:34,079 --> 01:50:36,404
I didn't think so.

980
01:50:36,540 --> 01:50:37,950
We'll see.

981
01:51:16,703 --> 01:51:19,276
My legs don't move.
I need a turn.

982
01:51:59,036 --> 01:52:01,491
What is that noise?
A battle.

983
01:52:01,621 --> 01:52:06,615
This is a misunderstanding.
I'm programmed for etiquette.

984
01:53:34,169 --> 01:53:35,995
Die, Jedi dogs.

985
01:53:36,129 --> 01:53:37,872
What am I saying now?

986
01:53:46,973 --> 01:53:50,258
Oh dear. I'm terribly sorry.

987
01:53:55,940 --> 01:53:58,857
Excuse me? I can't get up.

988
01:54:13,331 --> 01:54:14,955
Is this the diplomatic way out?

989
01:54:15,083 --> 01:54:16,826
Aggressive negotiations.

990
01:54:42,109 --> 01:54:44,350
R2, what are you doing here?

991
01:54:47,573 --> 01:54:48,901
What are you doing?

992
01:54:49,032 --> 01:54:53,527
Don't.
You're going to strain my neck like that.

993
01:54:55,831 --> 01:54:58,867
What are you doing?
Don't let it drag on like this.

994
01:55:03,880 --> 01:55:05,919
I get completely beside myself.

995
01:55:14,640 --> 01:55:17,843
R2, careful.
You're scorching my wiring.

996
01:55:19,312 --> 01:55:21,802
Do I have my mind on it now?

997
01:55:44,586 --> 01:55:46,210
Master Windu.

998
01:55:46,338 --> 01:55:48,544
You fought bravely.

999
01:55:49,716 --> 01:55:53,760
Recognition in the annals
worthy of the Jedi.

1000
01:55:55,722 --> 01:55:57,002
But now...

1001
01:55:58,015 --> 01:56:00,387
...it's over.

1002
01:56:00,518 --> 01:56:02,344
Surrender...

1003
01:56:02,603 --> 01:56:05,307
...and your life is spared.

1004
01:56:06,190 --> 01:56:09,274
We won't let ourselves go
use as hostages.

1005
01:56:09,401 --> 01:56:10,432
Then...

1006
01:56:11,904 --> 01:56:13,979
...I'm sorry, old friend.

1007
01:56:24,666 --> 01:56:26,076
Look.

1008
01:56:38,096 --> 01:56:42,045
Around the survivors
form a ring.

1009
01:57:38,612 --> 01:57:41,612
I had such a strange dream.

1010
01:57:52,250 --> 01:57:54,207
If Dooku escapes...

1011
01:57:54,336 --> 01:57:58,036
...he will garner more support.

1012
01:58:02,594 --> 01:58:04,420
Hold on tight.

1013
01:58:08,975 --> 01:58:10,932
Aim above the fuel cells.

1014
01:58:17,274 --> 01:58:19,515
Well thought out, young Padawan.

1015
01:58:33,790 --> 01:58:36,078
The Jedi have a huge army.

1016
01:58:36,209 --> 01:58:41,084
That's almost impossible.
How did they do that so quickly?

1017
01:58:41,381 --> 01:58:44,584
We need all the droids
throw into battle.

1018
01:58:44,717 --> 01:58:46,626
There are too many.

1019
01:58:47,595 --> 01:58:50,346
Our communication is broken.

1020
01:58:58,564 --> 01:59:01,481
Land at that staging area.

1021
01:59:10,993 --> 01:59:14,990
I have five commando units
stand by.

1022
01:59:15,998 --> 01:59:19,283
To the forward command post.

1023
01:59:42,606 --> 01:59:45,357
Attack those Federation ships.

1024
01:59:56,328 --> 02:00:00,111
All front positions pull up.

1025
02:00:00,248 --> 02:00:02,074
Excellent.

1026
02:00:02,751 --> 02:00:04,375
Excellent.

1027
02:00:32,571 --> 02:00:34,646
This doesn't look good.

1028
02:00:35,949 --> 02:00:39,199
All ships must
back into space.

1029
02:00:42,247 --> 02:00:46,161
We must order the retreat.

1030
02:00:46,293 --> 02:00:51,038
My master will betray this
of the Republic will not tolerate.

1031
02:00:51,214 --> 02:00:54,417
I send my fighters
to the catacombs.

1032
02:00:54,551 --> 02:00:58,595
The Jedi are allowed
not finding the ultimate weapon.

1033
02:01:01,015 --> 02:01:06,305
When they find out what we
want to build, we are lost.

1034
02:01:09,565 --> 02:01:11,972
I'll take the design to Coruscant.

1035
02:01:12,943 --> 02:01:15,647
It is safer with my master.

1036
02:02:10,207 --> 02:02:14,952
Concentrate the fire
on the nearest ship.

1037
02:02:17,047 --> 02:02:20,498
Move all quadrants
to sector 51 5.

1038
02:03:00,630 --> 02:03:02,088
Look there.

1039
02:03:05,593 --> 02:03:07,965
Dooku. Shoot him.

1040
02:03:08,096 --> 02:03:09,969
No more missiles.

1041
02:03:10,098 --> 02:03:12,933
Follow him.
- Ask for support.

1042
02:03:13,267 --> 02:03:17,098
No time. Anakin and me
can handle him.

1043
02:03:40,585 --> 02:03:43,158
To land.

1044
02:03:43,296 --> 02:03:45,169
No personal feelings.

1045
02:03:45,298 --> 02:03:47,041
Follow that speeder.

1046
02:03:53,139 --> 02:03:56,638
To land.
- I can't handle Dooku alone.

1047
02:03:56,768 --> 02:04:00,551
We can have the whole war now
end. This is our job.

1048
02:04:00,688 --> 02:04:02,182
I don't care.

1049
02:04:02,315 --> 02:04:05,897
The Jedi will expel you.
- I'm not leaving her behind.

1050
02:04:06,026 --> 02:04:10,652
Think. What would she do?
in your position?

1051
02:04:15,327 --> 02:04:17,319
She would do her duty.

1052
02:04:26,338 --> 02:04:28,377
The droid army retreats.

1053
02:04:28,506 --> 02:04:31,590
Good work, Commander.
Bring me a ship.

1054
02:04:58,577 --> 02:05:01,696
You will pay for the Jedi
that you killed.

1055
02:05:01,830 --> 02:05:03,489
Attack together. You...

1056
02:05:03,624 --> 02:05:05,581
I'm attacking now.

1057
02:05:13,758 --> 02:05:17,257
You see, my Jedi power
surpasses yours.

1058
02:05:17,387 --> 02:05:19,296
Back off.

1059
02:05:25,144 --> 02:05:26,970
I didn't think so.

1060
02:05:39,950 --> 02:05:42,487
Master Kenobi, you disappoint me.

1061
02:05:42,619 --> 02:05:45,703
Yoda thinks so highly of you.

1062
02:05:48,083 --> 02:05:50,490
You can certainly do better.

1063
02:06:01,679 --> 02:06:03,552
Are you unharmed?

1064
02:06:05,975 --> 02:06:08,216
Come to the forward command post.

1065
02:06:10,062 --> 02:06:13,561
Come with as many troops as possible
to that hangar.

1066
02:06:13,691 --> 02:06:15,648
Get a carrier.

1067
02:06:15,776 --> 02:06:16,807
Immediately.

1068
02:06:41,968 --> 02:06:43,794
Brave boy.

1069
02:06:45,096 --> 02:06:47,302
Have you not learned your lesson?

1070
02:06:47,432 --> 02:06:49,009
I'm a slow learner.

1071
02:07:56,540 --> 02:07:59,873
You've got you too long
interfered with our affairs.

1072
02:08:31,198 --> 02:08:34,115
You have become mighty, Dooku.

1073
02:08:34,618 --> 02:08:37,702
I feel the dark side in you.

1074
02:08:37,830 --> 02:08:40,617
I am more powerful
than any Jedi.

1075
02:08:41,750 --> 02:08:43,374
Even than you.

1076
02:08:58,766 --> 02:09:01,802
You still have a lot to learn.

1077
02:09:01,936 --> 02:09:07,475
This cannot be settled
with our knowledge of the Force...

1078
02:09:09,527 --> 02:09:12,100
...but with the light saber.

1079
02:09:53,903 --> 02:09:57,106
You fought well,
my old Padawan.

1080
02:09:57,239 --> 02:09:58,982
This is just the beginning.

1081
02:12:32,180 --> 02:12:34,635
The Force is with us,
Master Sidious.

1082
02:12:35,016 --> 02:12:37,720
Welcome home, Lord Tyranus.

1083
02:12:39,604 --> 02:12:41,929
You did well.

1084
02:12:42,398 --> 02:12:44,390
I have good news for you.

1085
02:12:45,901 --> 02:12:47,727
The war has started.

1086
02:12:47,862 --> 02:12:52,239
Excellent.
Everything is going according to plan.

1087
02:13:02,209 --> 02:13:06,158
Do you believe Dooku,
that Sidious controls the Senate?

1088
02:13:06,713 --> 02:13:08,705
I don't feel it.

1089
02:13:09,049 --> 02:13:12,002
On the dark side
Dooku has rallied.

1090
02:13:13,345 --> 02:13:15,052
Lies, deception...

1091
02:13:15,180 --> 02:13:18,928
...and sow distrust
is what he does now.

1092
02:13:19,058 --> 02:13:23,351
Still, we need the Senate
keep an eye on.

1093
02:13:23,729 --> 02:13:25,768
I think so too.

1094
02:13:26,899 --> 02:13:28,772
Where is your student?

1095
02:13:28,901 --> 02:13:32,768
On the way to Naboo,
as an escort for Senator Amidala.

1096
02:13:34,573 --> 02:13:37,941
Without the clones
it wouldn't have been a victory.

1097
02:13:38,327 --> 02:13:40,366
Victory?

1098
02:13:41,246 --> 02:13:43,618
Victory, you say?

1099
02:13:43,749 --> 02:13:47,449
Master Obi-Wan,
no victory.

1100
02:13:49,004 --> 02:13:52,207
The veil of the dark side
has fallen.

1101
02:13:53,883 --> 02:13:57,382
The Clone War has begun.


